drain

drain
[dreɪn] 1. гл.
1) осушать, отводить воду; осуществлять дренаж

to drain marshes — осущать болота

to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака

2) истощать

The treasury was drained by his Norman wars. — Казна была истощена из-за его войн с норманнами.

Syn:
3) высасывать, выкачивать
4) осушать, пить до дна

Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats) — Где Вакх осушает свою божественную чашу.

5) мед. дренировать рану, отводить кровь
6) просачиваться, сочиться
7) проводить канализацию
8) стекать в реку (о притоках)

in the valleys drained by the Sacramento — в долинах поймы Сакраменто

9) отливать, отходить (о крови)

The blood drained from his face when he heard the news. — У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.

10) высыхать, оттекать

It is impossible to pass there until the water drains. — Пока вода не сойдет, там нельзя проехать.

This land won't drain. — Эта земля никогда не просохнет.

11) фильтровать
••

to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна

- drain out 2. сущ.
1) вытекание, истечение; расход, утечка; истощение

Which caused no drain on the revenue of the state. — Что никак не уменьшило доходов штата.

2) дренаж, осушка; система осушения
3) дренажная канава
4) водосток, труба; канализация

to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу

to block / clog a drain — забивать трубу

5) канал, протока (часто судоходная); река (как транспортный канал)

Several drains will be fishable tomorrow. — В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу.

The main drain of the country is the Kongo. — Главная артерия страны - река Конго.

6) мед. дренажная трубка
7) разг. порция пива

Two men came in "to have a drain". — Зашли двое "промочить глотку".

He stood drains round. — Он ставил всем выпивку.

••
- go down the drain
- laugh like a drain

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "drain" в других словарях:

  • drain — drain …   Dictionnaire des rimes

  • drain — [ drɛ̃ ] n. m. • 1849; mot angl., de to drain « dessécher » 1 ♦ Agric. Conduit souterrain, servant à évacuer l eau des sols trop humides. Les drains se jettent dans des collecteurs (⇒ drainage) . ♢ Par ext. Fossé. 2 ♦ (1859) Tube destiné à… …   Encyclopédie Universelle

  • Drain — 〈[drɛın] od. [ drɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Med.〉 Gummiröhrchen mit seitl. Öffnungen zur Drainage (GummiDrain) 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Drän [engl., „Abfluss, künstl. Abflusskanal“] * * * I Drain   [dt. »Abfluss«] das, eine der drei Elektroden… …   Universal-Lexikon

  • Drain — Drain, n. 1. The act of draining, or of drawing off; gradual and continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie from a country; the project is a drain on resources. [1913 Webster] 2. That means of which anything is drained; a channel;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen …   Law dictionary

  • drain — drain·age; drain·er; drain·er·man; drain·less; sub·drain; un·drain·able; drain; …   English syllables

  • Drain — (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the exhaustion of. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drain — ► VERB 1) cause the liquid in (something) to run out. 2) (of liquid) run off or out. 3) become dry as liquid runs off. 4) deprive of strength or resources. 5) drink the entire contents of. ► NOUN 1) a channel or pipe carrying off …   English terms dictionary

  • Drain — Saltar a navegación, búsqueda Drain País …   Wikipedia Español

  • Drain — [drɛ̃:] u. Drän der; s, s <über fr. drain aus gleichbed. engl. drain zu to drain »ableiten, abfließen lassen«, eigtl. »austrocknen«>: 1. Röhrchen aus Gummi od. anderem Material mit seitlichen Öffnungen (Med.); vgl. ↑Drainage. 2. svw. ↑Drän …   Das große Fremdwörterbuch

  • Drain — Drain, v. i. 1. To flow gradually; as, the water of low ground drains off. [1913 Webster] 2. To become emptied of liquor by flowing or dropping; as, let the vessel stand and drain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «drain» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»